GPU-Native Data Management: Memory, Scheduling, and Beyond